Lane-splitting & filtering divides opinion, but who’s on the right side? France temporarily re-allows motorcycles and scooters to filter in traffic.