A man who was suspected of attempting to steal a number of motorcycles, including Yamahas and Ducatis, was shot twice, a jury has heard.