Pictures have surfaced on a Japanese website providing a glimpse at what the next model from the new partnership could look like